7 Settembre

Pozzuoli – Parco Archeologico di Cuma dalle ore 9:00 alle ore 19:00
Foglie di Archeologia e Cucina
Pro Loco Pozzuoli, La Cucina di Ruggiero, Art Garage
Un percorso all’insegna del mito e dell’arte. Rivivremo il Parco Archeologico di Cuma attraverso performance di danza e teatro, rievocanti il culto di Apollo. Un viaggio che vi farà rivivere antichi sapori di questa terra con degustazioni di piatti interpretati dalla”Cucina di Ruggiero.
Costo: Adulti € 6 – Bambini € 3 + biglietto ingresso al Parco Archeologico.
Info e prenotazioni: 0813032275 – 3287338150 info@prolocopozzuoli.it

Pozzuoli ore 9:30
“Città sommersa porte aperte”
Centro Sub Campi Flegrei
Opportunità per tutti (subacquei e non subacquei) di conoscere i fondali della Città sommersa di Baia. Le escursioni partono tutti i giorni alle 9:30 ed alle 14:00, dal Lido Montenuovo via Miliscola, 157 – Lucrino, dove si trova la sede della seconda struttura del centro Sub Campi Flegrei con spogliatoi, docce, imbarco e sbarco immersioni.
Info: 0818531563 dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 16:30 alle 20:30 tranne il martedì

Bacoli – Fusaro – Miseno ore 10:00
La cicerchia dei Campi Flegrei che passione:
Visita alle aziende agricole “La Sibilla e Piscina Mirabile”
Visita alle aziende agricole dove si potrà conoscere, degustare e acquistare la rara cicerchia, ma soprattutto entrare in contatto con un pezzo della storia agricola di questo territorio.
Info e prenotazioni visite La Sibilla – Via Ottaviano Augusto, 19 Fusaro – Bacoli – 0818688778
Info e prenotazioni visite Piscina Mirabile – Via Piscina Mirabile, 63 Miseno – Bacoli – 0815235174

Bacoli – Baia ore 10:00
Visita all’ I.R.S.V.E.M. di Baia:
La Cozza dei Campi Flegrei

Visita alla Cooperativa I.R.S.V.E.M. è uno dei più importanti centri per la destabulazione dei molluschi del sud italia. Per Malazè aprirà le sue porte e saranno effettuate delle visite guidate, all’interno della struttura.
Info e prenotazioni: I.R.S.V.E.M. – Via Lucullo, 43 Bacoli – 0818687633

Pozzuoli ore 10:00
Panoramìci Campi Flegrei
Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei
insieme al B&B “La Capannina” Escursione naturalistica sul Monte Barbaro, antica terra del vino che fu dimora di civiltà sotterranee e sede del Santo Graal. Sotto lo sguardo attento dei falchi, si godrà un panorama che abbraccia i vulcani dei Campi Flegrei da Cigliano fino a Cuma. L’escursione prevede una pausa ristoro presso il B&B “La Capannina”.
Partecipazione con contributo libero.
Appuntamento ore 10:00 presso la rotonda di Via Campana (Pozzuoli)
Info e prenotazione obbligatoria: 3498184313 – legamb.campiflegrei@hotmail.com

Bacoli – Lago Miseno ore 10:00
Dal Lago Miseno al CycasCafè, tra Lago, pista ciclabile and Happy Hour
Ass. Lagovivo – Lacus Misenum – Cycascafè
Ore 10:00 punto di incontro Villa Comunale di Bacoli c/o pontile n° 1.
Ore 10:30 con barche a pedali, elettriche o con operatore si andrà alla scoperta dell’Avamporto Romano navigando il Lago Miseno. Durante la mini crociera è prevista una sosta al centro del Lago per la spiegazione storica e odierna.
Al termine dell’itinerario marino è possibile utilizzare gratuitamente le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile. Ore 12:30 terminato il giro in barca sul Lago Miseno si prosegue, a piedi o in bici,anche proprie, verso il CycasCafè, dove sarà gustare cocktail, luonge bar, stuzzicherie, caffè.
Ticket di partecipazione: € 9 a persona
Si può optare anche per uno dei due itinerari
Info e prenotazione obbligatoria: 0813047642 3924153474 – info@lagovivo.it

Quarto ore 10:00
Caccia al tesoro
Gruppo archeologico dei Campi Flegrei
Una caccia al tesoro per scoprire la storia, gli antichi luoghi e le antiche vie di Quarto flegreo, che prende il nome dal IV cippo miliario lungo la via Puteolis-Capuam “ad quartum lapidem Campanae viae”. La caccia al tesoro interesserà tutto il territorio mettendo in risalto, oltre la storia, i prodotti tipici e le tradizioni contadine. Gli spostamenti saranno effettuati in navetta.
Costo € 4
Info e prenotazioni: 3482495393 – gacampiflegrei@libero.it

Pozzuoli Lago D’Averno – Giardino dell’Orco dalle ore 10:30 alle ore 18:30
Malazè dei piccoli
Giardino dell’ Orco, AgriGiochiAmo, Flegreando, Ass. Contro/Mano, Cultura avventura, Sopra le righe e tanti altri.
Malazè dei piccoli è l’offerta di attività rivolte ai bambini e alle famiglie nell’ambito di Malazè Queste attività si svolgeranno nella maggior parte dei casi presso il Giardino dell’ Orco sul Lago d’ Averno che diventerà per l’occasione un parco eco-didattico.
Diverse associazioni rappresenteranno l’ offerta didattica, di tempo libero, culturale, ludica, sportiva dei Campi Flegrei a misura di bambino. Le associazioni si alterneranno nel condurre i gruppi di piccoli visitatori in attività giocate o teatralizzate sul tema dell’agricoltura, dell’ alimentazione, dell’ambiente, della storia e del mito per scoprire in compagnia dei genitori quanto ricca, preziosa e divertente possa essere la nostra terra.
Per il calendario dei laboratori e delle attività: www.malaze.org – www.ilgiardinodellorco.it
Info: 3939824709 – info@agrigiochiamo.it – info@ilgiardinodellorco.it

Pozzuoli – Anfiteatro Flavio ore 10:30 – 12:30
Delus Minor: l’anfiteatro, i gladiatori e i martiri cristiani
Gruppo Sibilla, Quovadisnapoli
Il progetto “Delus Minor: l’anfiteatro, i gladiatori e i martiri cristiani” si propone di valorizzare e far conoscere il sito archeologico dell’Anfiteatro Flavio di Pozzuoli nell’ambito della manifestazione enogastronomica flegrea “Malazè”, attraverso la realizzazione di un insieme di attività culturali rivolte ad un pubblico ampio come visite guidate e narrate, letture di brani e racconti mitologici.
Costo € 5 escluso biglietto d’ingresso (€ 4).
Info e prenotazioni: 3895771154 – info@quovadisnapoli.net

Bacoli – Lago Miseno ore 10:30 c/o pontile n° 1
In Barca e Bici dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Ass. Lagovivo – Bagni di Bacco
Alla scoperta dell’Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l’utilizzo della barca a motore, a remi, pedalò; durante l’escursione è prevista una sosta al centro del Lago per la spiegazione storica e attuale. Al termine dell’itinerario marino è possibile utilizzare le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile sulla sponda del Lago Miseno.
Ore 12:00: si prosegue per i Bagni di Bacco, relax e vino terapia.
Ticket di partecipazione: € 15 a persona (si può optare per uno dei due itinerari)
Info e prenotazioni: 0813047642 – 3924153474 info@lagovivo.it

Bacoli – Lago Miseno ore 10:30 c/o pontile n° 1
In Barca e Bici su ed intorno al Lago Miseno tra mare, pista ciclabile e turismo sostenibile
Ass. Lagovivo
Alla scoperta dell’Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l’utilizzo della barca a motore, a remi, pedalò; durante l’escursione è prevista una sosta al centro del Lago per la spiegazione storica eodierna.Al termine dell’itinerario marino è possibile utilizzare le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile sulla sponda del Lago Miseno.
Ticket di partecipazione: € 6 a persona
Info e prenotazioni: 0813047642 – 3924153474 info@lagovivo.it

Bacoli – Lago Miseno ore 10:30 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno al Bar Galleggiante tra mare e cielo
Ass. Lagovivo, Roof&Sky
Ore 10:30 pontile n°1 della Villa Comunale: alla scoperta dell’Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l’utilizzo della barca a motore elettrico, a remi o pedalò. Al termine dell’itinerario marino è possibile utilizzare gratuitamente le biciclette lungo la pista ciclabile percorribile sulla sponda del Lago Miseno.
Ore 12:30 all’Asteco e Cielo (Roof&Sky) dove sul bar sarà possibile gustare: focaccine di pasta e pizze, tranci di pizze, bibita e fare birdwatching. Tutto a contatto con la natura e sulle calme acque del Lago Miseno.
Ticket di partecipazione € 12
Info e prenotazioni: 0813047642 – 3924153474 info@lagovivo.it

Pozzuoli ore 12:00 e 18:30
La Barca dei G(i)usti
Ass. AsgamOnlus e Ass. Dialogos
Escursione a bordo del Santa Rita, imbarcazione confiscata alla camorra. Si parte da Pozzuoli per osservare dal mare il Rione Terra, il Castello di Baia fino ad arrivare a Bacoli, a Villa Ferretti, altro bene confiscato. Un tuffo nelle acque e pasto con i prodotti di Libera Terra e del Consumo Critico della rete “Pago Chi non paga”, promosso dalla F.A.I.
Costo € 35
Info e prenotazione obbligatoria: 3891681848 – 3389924471 – eventi@dialogoscomunicazione.it

Bacoli – Lago Miseno ore 16:00 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti
Ass. Lagovivo – Azienda Agricola Piscina Mirabile
Ore 16:00 – pontile n°1 Villa Comunale noleggio imbarcazioni ecologiche e bici: visita all’Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l’utilizzo della barca a motore elettrico od i pedalò, con sosta al centro del lago, per la spiegazione storica;
Ore 17:30 – visita alla Piscina Mirabile, la più grande cisterna mai pervenuta dall’antichità, costruita in epoca augustea (tra il 27 a.c. ed il 68 d.p.). Visita all’Azienda Agricola Piscina Mirabile e al vigneto con le caratteristiche viti a piede franco (patrimonio dei Campi Flegrei) e alla cantina, agli antichi attrezzi dei contadini. La visita si concluderà con assaggi di prodotti tipici e degustazione dei vini prodotti dall’azienda.
Ticket di partecipazione: € 12
Info e prenotazioni: 0813047642 – 3924153474 info@lagovivo.it

Bacoli – Lago Miseno ore 16:30 c/o pontile n° 1
A cozz i cuzzucar ed il Lago Miseno
Escursione, mitilicoltura, relax e cibo
Ass. Lagovivo – Cooperativa Bivalva
Ore 16:30 – pontile n°1 Villa Comunale, per giro in barca o pedalò sul Lago Miseno dove un operatore illustrerà gli aspetti storici e folkloristici del Lago; giro in barca tipica dei coltivatori di “cozze” con imbarco in località Casevecchie spiegazione del porto ed avamporto Romano; spiegazione della coltivazione della”cozza”.
Opzione pasto: al termine del giro è possibile degustare pietanze a base di cozze nelle trattorie aderenti al circuito Malazè.
Ticket di partecipazione: € 14 a persona
Info e prenotazione obbligatoria: 0813047642 – 3924153474 – info@lagovivo.it

Pozzuoli Lago D’Averno – Giardino dell’Orco ore 17:00
Il Ciclo-Merenda Tour III edizione
Ass. Le Ali Dedalo
Passeggiata in bicicletta per bambini con merende sane e genuine direttamente dalle campagne dell’Averno.
Nell’ambito di Malazè 2013, l’Ass. Le ali di Dedalo onlus con Il Giardino dell’Orco, in collaborazione con l’Azienda Agricola Mirabella, organizza il secondo ciclo merenda tour. L’iniziativa è rivolta a famiglie con genitori e bambini in bicicletta ed ha l’obiettivo di contribuire all’educazione ambientale ed alimentare dei bambini.
La passeggiata prevede l’intero giro del lago con sosta merenda.
La partenza è alle ore 17:00 dal giardino dell’Orco con bici propria ed è obbligatoria la presenza di un genitore per ogni bambino in bicicletta durante il giro.
E’ consigliato venire forniti di cappellino per il sole e borraccia con acqua. Evento gratuito ed autofinanziato dagli organizzatori.
Info e prenotazione obbligatoria (entro sabato alle ore 12:00): 3349072795 – 3476900607

Pozzuoli ore 17:00
“Assaggi creativi di… storia”:
Giochiamo come i Romani
Ass. Culturale “Contro/Mano”
Un pomeriggio all’insegna del divertimento che vedrà i bambini coinvolti nella realizzazione di giochi ispirati all’antica Roma.
Via Solfatara, 8 Pozzuoli
Quota associativa € 3
Info: 3208132057 – ass-contromano@libero.it

Monte di Procida ore 17:30
Per i sentieri del Monte
Pro Loco Di Monte di Procida
Passeggiata guidata lungo i sentieri usati dai contadini per le coltivazioni ed il trasporto del raccolto e dai marinai e pescatori per raggiungere il mare, porta di Terre Lontane.
Le passeggiate si concluderanno con un aperitivo a base di prodotti tipici.
Durata: 2 ore
Contributo: € 7
Info e prenotazioni: 3396197810 – 3331827848 infoprolocomdp@gmail.com

Bacoli Terme Stufe di Nerone dalle ore 19:00
Caccia ai tesori Flegrei con calice di benvenuto!
Legambiente Volontariato Campi Flegrei, Ass. Culturavventura, Ass. Free Bacoli, Ass.Cortocircuito, Ass. Arti Antiche Antonia Maria Verna, Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei, Ass. Misenum, Libero Teatro La Scintilla, Slowtour Campi Flegrei, Terme Stufe di Nerone
Caccia ai tesori flegrei organizzato dalle associazioni descritte sopra in rete con esperti archeologi, storici e appassionati delle meraviglie flegree è un evento di promozione del territorio compreso tra i comuni di Bacoli, Monte di Procida, Pozzuoli,ed i loro tesori archeologici, naturalistici, enogastronomici, usi e costumi. Il gioco a squadre si svolge a partire da sabato 7 settembre ore alle18:00 con prove di cultura, fisiche e gastronomiche fino alla Premiazione finale domenica 8 settembre alle ore 18:00. Finalità: promozione territoriale, recupero identità locale attraverso il dialogo con associazioni, istituzioni e cittadini orientati al risultato sviluppo area flegrea.
Costo: € 5 a persona in squadra di minimo 4 persone massimo 8 persone a squadra.
Parte del ricavato verrà destinato all’illuminazione di un sito archeologico flegreo.
Info e prenotazioni: 3394195725 – tesoriflegrei@gmail.com

Pozzuoli ore 18:00
Necropoli di San Vito e Cigliano
Ass. Vivara – Ass. La Mela
I Campi Flegrei comprendono zone urbane ed altre extraurbane; è nelle zone fuori dalle città che insistevano necropoli che ancor oggi mantengono un particolare fascino. Adiacenti ad esse si estendono crateri a volte poco conosciuti; è il caso del Cigliano testimone di una “storia geologica” recente dell’area flegrea.
Incontro presso la necropoli di San Vito struttura tra due crateri vulcanici (il Gauro e il Cigliano), ne daremo un inquadramento storico, per recarci sul Cigliano e poi visitare un vigneto privato, degustare del vino locale ed eventualmente poterne anche acquistare.
Partecipazione gratuita e a numero limitato.
Info e prenotazioni: 3477845281 – info@campiflegrei.eu

Pozzuoli – Lago D’Averno – Pseudo Grotta della Sibilla ore 18:00
Antrum Immane
Ass. Flegreando con la partecipazione di Cantine dell’AvernoDrammatizzazione in costume, liberamente tratta dal VI libro dell’Eneide. Enea incontra la Sibilla Cumana, sacerdotessa e profetessa del dio Apollo, che rivelerà all’eroe i suoi fati. Seguirà una degustazione di vini di Cantine dell’Averno presso il Vigneto Storico Mirabella. Possibile cena.
Costo: € 8 compresa degustazione di vini (con cena €20)
Evento a numero chiuso max 25 persone. L’evento sarà annullato in caso di pioggia o mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti.
Info e prenotazione obbligatoria: 3496537921 – 3397220812 – info@flegreando.org

Pozzuoli – Foresta Regionale di Cuma ore 18:30
Cena Malazè a lume di candela
Settore Foreste di Napoli – Regione Campania
Nel lecceto di Cuma, un percorso storico-gastronomico napoletano e cena a lume di candela. Cena preparata collettivamente e degustata a lume di candela
Info e prenotazione obbligatoria: 0817967607 – 3357552237

Bacoli Cast Cafè ore 20:30
Notti gialle: sapori e jazz raccontano i romanzi di Carla Pisaniello Corona
Sopra le Righe – Agenzia di comunicazione e promozione editoriale – Cast Cafè
Non sempre l’assassino è il maggiordomo…attraverso i sapori flegrei, accompagnati dalle note jazz di Diana Di Paolo, in un’ambientazione cult verranno riproposti brani e scenari dei romanzi di Carla Pisaniello Corona “La Malerba…non muore mai” (Guida) e “Lo stato del cuore” (ilmiolibro.it).
€ 30 (cena-buffet servito, spettacolo e bevande incluse)
€ 40 (cena-buffet servito, spettacolo, bevande incluse, libro)
Info e prenotazione obbligatoria: 328287946 – 3929287300 – scrivisopralerighe@gmail.com – info@castcafè.it

Bacoli – ore 21:00
PREMIO VIGNA JAZZ II Edizione
Slowtour Campi Flegrei, Azienda Agricola Piscina Mirabile
Quest’anno il Premio Vigna Jazz 2014 verra’ assegnato alla “The Good Life Orchestra” come miglior Orchestra della Campania.
Per la prima volta la Cantina Piscina Mirabile si trasformerà in un live set internazionale.
Nove grandi musicisti che collaborano con i migliori Artisti internazionali [da Celine Dion a Mario Biondi) ripercorreranno la storia della musica Jazz e Swing americana da Cole Porter a Tony Bennett, da George Gershwin a Frank Sinatra. Della formazione fanno parte Nadia Boccarusso e Volia Chitis [Voci], Max Spinosa [Pianoforte], Annibale Guarino [Sax], Giacinto Compagnoni [Tromba], Franco Izzo [Trombone], Giacinto Piracci [Chitarre], Emiliano De Luca [Contrabbasso], Geppino Capasso [Batteria]

Programma:
ore 18:00: ingresso al Sito Archeologico Piscina Mirabilis;
ore 19:30: visita ai vigneti;
ore 21:00: degustazione in Cantina con i Vini della Azienda Piscina Mirabile con zuppa di cozze e fresella di pomodorini cannellini;
ore 21:30: concerto “The Good Life Orchestra”;
Azienda Agricola Piscina Mirabille: Via Piscina Mirabilis, Bacoli
Parcheggio in convenzione € 3 al Bra Parking (incrocio via Risorgimento – via Lungolago e seguire le indicazioni).
Non è consigliato arrivare in auto al sito archeologico.
Costo € 15
Info e prenotazioni: 3884841083 – slowtourcampiflegrei@hotmail.it www.slowtourcampiflegrei.blogspot.com